Seguidores

Nuvem de Tags

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Traduzindo Eufemismos

Se você pergunta a uma pessoa que tipo de música ela ouve, e ela responde:

- Eu sou eclética.

Na verdade ela quis dizer:

- Eu não entendo porra nenhuma de música, mas gosto de qualquer porcaria que faz sucesso.

Se você pergunta a uma pessoa se o namorado dela é bonito e ela responde:

- Depende do teu critério de beleza.

Na verdade, ela quis dizer:

- Ele é feio, mas eu gosto dele mesmo assim.

Se você pergunta a uma pessoa por que a irmã dela é tão linda e nunca casou, nunca teve filhos e ela responde:

- Porque não consegue encontrar homem que seja sério, que creia em Deus e seja de caminhada.

Na verdade ela quis dizer:

- Ela é lésbica, mas nunca quis sair do armário.

Se você pergunta a um cara se ele é casado e ele responde:

- Eu sou casado, mas já estou quase me separando. Meu casamento está em crise.

Na verdade, ele quis dizer:

- Eu sou casado, mas mesmo assim quero te comer.

Se você pergunta pra alguém em quem ele votou pra deputado federal na última eleição e ele responde:

- Votei num que ajudou minha mãe. É tudo ladrão mesmo, né?

Na verdade, ele quis dizer:

- Eu sou alienado e ajudo o Brasil a ser a porcaria que é porque é normal isso, né?

Se você pergunta a sua esposa porque ela anda diferente, porque não te trata mais como antes e ela responde:

- Não estou diferente não, amor. Foi tudo que você me aprontou que me deixou assim, ou não lembra do que me fez?

Na verdade, ela quis dizer:

- Eu estou transando com outro. Quem mandou me dar ideia?

Se você pergunta a uma pessoa ela vai mesmo àquele compromisso e ela responde:

- Me liga...

Na verdade ela quis dizer:

- Se não aparecer nada, mas nada mesmo melhor pra fazer, então eu vou.

Se você pergunta pra um amigo o que ele acha daquele rapaz e ele responde:


- O cara é simpático.


Na verdade ele quis dizer:


- O cara é lindo, mas eu sou machista demais pra admitir.


Se você pergunta a sua namorada se ela quer terminar e ela responde com outra pergunta:


- É isso que VOCÊ quer?


Na verdade, ela quis dizer:


- Quero, mas prefiro que você termine pra que eu possa me fazer de vítima no futuro.

15 comentários:

Michele P. disse...

Quase verdades.

Beijos Eraldos P.!


ps: sua carta está nas "mãos" dos Correios. Torça para que a greve termine logo.

Dama de Cinzas disse...

Muito boas interpretações! Mas eu sou eclética... rs

Beijocas

Luna Sanchez disse...

É o que eu sempre digo : mais importante do que ser sincero é ser diplomático.

;)

Beijos, querido meu.

Carlos de Thalisson T. Vasconcelos disse...

Interpretações de excelente qualidade, rapaz. E concordo plenamente.

Este povo que diz ser eclético na música realmente ouve qualquer porcaria.

Parabéns!

Paulo Braccini - Bratz disse...

sou do tipo na lata ... não tem meio termo não ... rs

obrigado pelo carinho querido amigo

Fátima disse...

Oi Eraldo,

Eu me enquadro no "me liga" e com certeza não vou, já está decidido.
Um dia cresço..rs

Adoro teus textos.
Beijo meu

Batom e poesias disse...

Você é um hiperbólico radical!

A-DO-RO!!!!

Bjsssssssss
Rossana

'Lara Mello disse...

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
É verdade :)

♥cinderela♥ disse...

Não estou diferente não, amor. Foi tudo que você me aprontou que me deixou assim, ou não lembra do que me fez?

Na verdade, ela quis dizer:

- Eu estou transando com outro. Quem mandou me dar ideia?

Tive um dejavu huahuahua
Beijos Eraldoooooo

Altavolt disse...

Grande Eraldo, na verdade esses eufemismos estão mais para falsidade e falsa cordialidade. Ou seja, apenas enrolaçao que não nos leva a lugar algum. O mundo está cheio de gente que lança mão desses artifícios que não enganam mais ninguém. Autenticidade é que é artigo raro atualmente.
Como sempre, você escarafunchou com propriedade mais uma ferida aberta dos nossos dias! Grande abraço!

Mirian Oliveira disse...

A-D-O-R-E-I
muita coisa q eu ja quiz dizer, e ñ tive coragem, você colocou de forma perfeita!!
ri muito qndo eu li.
bjs

Marcio Nicolau disse...

e quando se diz "traduzindo eufemismos", na verdade se quer dizer: "dizendo a verdade".

Gostei demais do blogue!

inconstante k disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
inconstante k disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
inconstante k disse...

se eu digo para um cara fecha a porta que eu te do e ele responde feha vc o que devo entender?